Ausschnitt aus der Biografie von Samy Deluxe – „Dis wo ich herkomm – Deutschland Deluxe“
…
In gewisser Weise waren diese vier Monate in England für mein Deutschlandbild prägend. Wenn ich hierzulande jemanden kennen lernte, ergab sich irgendwann unweigerlich dieser Dialog:
„Wo kommst du denn her?“
„Aus Hamburg“
„Nein, du weißt schon was, ich meine. Wo kommst du ursprünglich her?“
„Ah, ja, versteh. Also mein Vater kommt aus dem Sudan, und meine Mutter aus Deutschland.“
In England und später auch in Amerika oder Afrika, funktioniere das ganze oft anders:
„Wo kommst du her?“
„Aus Deutschland“
„Ah, verstehe, cool“
Natürlich fragt der ein oder andere schon mal nach: „ Du siehst nicht ganz deutsch aus. Was ist da der Hintergrund?“ Aber meistens genügte es den Leuten, wenn ich ihnen sagte: „ Ich komme aus Deutschland.“
Hier bin ich Ausländer, im Ausland aber bin ich Deutscher. Irgendwas stimmt da nicht.
…
Ausschnitt aus der Biografie von Samy Deluxe – „Dis wo ich herkomm – Deutschland Deluxe“
In gewisser Weise waren diese vier Monate in England für mein Deutschlandbild prägend. Wenn ich hierzulande jemanden kennen lernte, ergab sich irgendwann unweigerlich dieser Dialog:
„Wo kommst du denn her?“
„Aus Hamburg“
„Nein, du weißt schon was, ich meine. Wo kommst du ursprünglich her?“
„Ah, ja, versteh. Also mein Vater kommt aus dem Sudan, und meine Mutter aus Deutschland.“
In England und später auch in Amerika oder Afrika, funktioniere das ganze oft anders:
„Wo kommst du her?“
„Aus Deutschland“
„Ah, verstehe, cool“
Natürlich fragt der ein oder andere schon mal nach: „ Du siehst nicht ganz deutsch aus. Was ist da der Hintergrund?“ Aber meistens genügte es den Leuten, wenn ich ihnen sagte: „ Ich komme aus Deutschland.“
Hier bin ich Ausländer, im Ausland aber bin ich Deutscher. Irgendwas stimmt da nicht.
